茶前故事
一段可以收藏的臺灣茶文化體驗
20,000字的島嶼茶事 × 8款經典茶葉
全臺唯一,封存百年的茶香紙本計劃
獎項
榮獲A+文化資產創意獎 銅獎
台語自媒體「阿銘講台語」推薦
帶你邊讀、邊聞、邊品嘗,在氤氳茶香中重新翻閱百年風土。
打開《茶前故事》的六重驚喜
20篇臺灣茶故事
精美插畫與特選老照片
雙語對照+文化註解
八款精選茶品
你的專屬茶香旅程
可品飲、可書寫、可收藏
每篇故事不只是關於茶的故事
更是一段「喝茶之前的故事」
茶前故事
特色一
兩萬字的茶香故事,書寫臺灣的百五十年
收錄二十篇、超過兩萬字的臺灣茶故事,時間軸從1869年橫跨至2024年。以「記憶、島嶼、匠心」為主線,細寫茶葉的源起與演變——從茶樹與風土,到製茶師的手藝溫度。
內容兼具故事性與知識性,不僅揭開茶香背後的文化與科學,也讓每一口茶,都有它的來處與靈魂。
特色二
從插畫到相片,重現臺灣茶的時代風景
邀請插畫家摸你 Moni 量身創作數十幅溫暖插畫,為每篇故事注入細膩而鮮活的生命力。同時,從臺北市文獻委員會、國立臺灣大學圖書館、與國立臺灣歷史博物館中精選多張珍貴影像,讓歷史的光影與插畫並置,使時代的印記在書頁間重現。
特色三
以母語乘載土地,用英文連接世界
《茶前故事》特別收錄故事場景母語發音,並請教臺語與客語顧問細心確認腔調,甚至親自致電向在地人士確認,只為忠實呈現每個故事場域的語言溫度。全書同時以中英文對照呈現,在英文內容中還加入了臺灣日常元素的文化註解,讓閱讀不僅跨越語言,也能深入了解土地與文化,成為一本能輕鬆分享給國際友人的文化禮物。
在英文內容中,我們還特別加入了文化註解,將那些我們習以為常的生活樣貌,例如:騎樓、地震等,介紹給外國友人了解。
特色四
八款茶,展開臺灣茶風味地圖
臺灣茶的風味多樣而細膩,我們以八款茶,為你描繪一張屬於臺灣山林的味覺地圖。首先以國內外知名的高山烏龍作為出發點,精選來自大禹嶺、梨山、杉林溪與阿里山四大山頭的青心烏龍,同樣的品種與工藝,讓你品嘗因風土不同而帶來的香氣與層次差異。
此外還有臺茶12號(金萱)、四季春冬片、木柵鐵觀音、小葉種紅茶等經典茶款,由中級評茶師 Phoebe 嚴格把關,歷經三至四個月的挑選與試飲。
製茶師顧問曾驚訝地問:「怎麼會有人用這麼小的包裝來裝高單價的茶?」我們選擇反其道而行,推出真空包裝的「輕享茶」,內附脫氧劑,撕開即可沖泡,無需茶包袋,也能直觀欣賞茶葉在熱水中舒展的樣子。
特色五
品飲、書寫、收藏——你的專屬茶香旅程
《茶前故事》的書頁裡,藏著一場可以親手展開的茶旅。每個信封袋中,不僅有茶,還有一張品飲筆記小卡。隨書附上的「茶旅風味圖」以插畫呈現香氣、口感與尾韻,並搭配引導提問,讓風味的體驗與知識一同展開。
當你寫下自己的品飲感受,並將小卡放回信封收藏,這趟茶旅,也在書頁間留下屬於你的風味記憶。
特色六
這是茶的故事,也是你的茶前故事
《茶前故事》以橫式繪本尺寸設計,有別於一般書籍,讓閱讀感受更加活潑。搭配瑞士裝訂,使書頁更能完全攤開,帶來舒適的翻閱體驗。
八款精選茶,也分別對應書中的八篇故事,以信封袋形式收納並貼於每篇故事最後;當你一讀完故事,就能立即打開信封取出那款茶,沖泡、品飲,感受故事延續為茶香的那一刻。這份「喝茶之前的故事」,正是《茶前故事》的精髓所在。
《茶前故事》將插畫、茶香與文字交織,化作一份獨特的臺灣文化體驗。所有篇章均以雙語呈現,無論留學、送禮或旅行,都能輕鬆分享臺灣的故事。你可以品茶、閱讀故事、記錄心情,每一次翻閱,都彷彿重新展開一場專屬於自己的文化旅程。
十九世紀的臺灣,茶香曾遠渡重洋,在紐約港綻放光芒。那個年代,茶葉佔了臺灣出口的一半,也被寫入經典茶書《All About Tea》之中。甚至在1854年創立的法國瑪黑兄弟(Mariage Frères)品牌標誌上,至今仍可見那個名字——Formose(法文:福爾摩沙)。
臺灣曾因茶葉被世界看見,現在,我們邀請你,用茶認識臺灣。
茶前故事|一段可以收藏的文化體驗
$1,680
$1,780
禮盒內容物
外盒|磁吸精裝禮盒 +
採用霧膜質感搭配燙金與局部打凸工藝,
細節在光影間閃耀微光,低調卻極具層次。
磁吸開闔設計穩固俐落,開盒瞬間充滿儀式感。
故事書|橫式繪本 +
以「凝雪映畫」紙印製,紙質細膩、色彩柔和,
能剛剛好呈現插畫的筆觸與茶香氛圍。
瑞士裝訂讓書頁更能平攤展開,
使閱讀更加舒適。
輕享茶|8款真空小包裝 +
從阿里山、大禹嶺到梨山,精選八款代表性茶款:
阿里山烏龍、阿里山金萱、小葉種紅茶、
大禹嶺烏龍、杉林溪烏龍、梨山烏龍、
四季春冬片、正欉鐵觀音。
以單杯份量設計,封存風味,方便沖泡。
茶旅風味圖 +
西銅紙上霧印製,顏色細緻不反光。
以插畫與風味詞彙結合設計,
一張圖,帶你品味好茶。
品飲筆記小卡 +
竹編紙對裱象牙卡,呈現竹編紋理,象徵製茶的各種竹製工具。
可作書籤以及品茶指引。
品飲筆記小卡|8款 +
象牙卡印製,保留手寫的溫度與筆觸質感,
每款小卡皆印有與故事相呼應的插畫,讓你記錄下每一杯茶的品飲心得。
信封袋 +
以信封袋形式收納茶品,分別貼於每篇故事最後,讀完故事即可拆開沖泡。以上數值皆為手工丈量,可能有些微誤差。
常見問題
商品可以退換貨嗎? +
- 為保證彼此權益,拆封過程請務必全程錄影。
- 依照消費者保護法的規定,我們提供「享有商品貨到次日起七天鑑賞期(非試用期)」之權益。請在收到商品後儘速確認商品狀況!若有瑕疵、缺件、毀損等重大瑕疵,請於收到商品次日起七天內,立即與本團隊聯繫確認。
- 商品退貨時,必須保持您收到商品時的原始狀態(包含書籍、外包裝、茶葉包裝、附件等皆需完整無損),並於收到商品次日起七天內,以電子郵件聯繫本團隊辦理退貨手續。若缺少其中任一樣物品或有破損,將不受理退貨。
- 如您的退款帳戶為海外帳戶,退款時產生的國際匯費,需由消費者自行負擔。
此外,下列情形可能影響您的退貨權益:
- 在不影響您檢查商品的情形下,將商品使用或毀損、小卡折損、包裝破損、配件遺失等情形。
- 寄回退貨商品時,請確保商品妥善包裝,如運送過程中導致商品損毀,將不受理退貨。
*茶葉為食品,產品開封後不能退貨。
產品封膜拆封後視同已使用,除重大瑕疵、毀損狀況,將不受理退換貨。
若有任何疑慮,請連同照片及影片,寄至來拎茶客服信箱(lailimte.taiwan@gmail.com)為您處理,敬請理解配合,謝謝。
出貨需要多久? +
訂單成立後 3-5 個工作天內出貨
沒有濾網或茶包袋,可以直接泡嗎? +
當然可以。
只要將整包茶葉倒入馬克杯沖泡即可,散茶葉片較大,沖泡後多半會懸浮或緩緩沉下,只要慢慢啜飲即可。偶爾有茶葉觸到嘴唇,但不影響風味與口感。
這樣的泡法能讓茶葉充分展開,釋放最自然的香氣與層次。
《茶前故事》的所有內容都有中英文對照嗎? +
是的!
《茶前故事》從頭到尾都用心準備了繁體中文與英文的雙語對照,希望不管是您自己細細品味,或是想把這份故事分享給不同語言背景的家人、朋友,都能沒有隔閡地感受到其中的溫度與心意。
還有其他問題嗎?歡迎來信: lailimte.taiwan@gmail.com